Late Archean biospheric oxygenation and atmospheric evolution