Deciphering the atmospheric signal in marine sulfate oxygen isotope composition